lundi 4 avril 2011

À l'intention de mon bébé

(By Josci =)

Maintenant un sourire
Une envie d'être juste à ta côté
De comprendre ce que tu voulais me dire
De tout oublier et donc t'aimer


A tradução deste poema está em "comentários"
La traduction de ce poème est dans l'espace pour les commentaires

1 commentaire:

Josci a dit…

Traduzir é complicado, pois as rimas não funcionam direito. Mas lá vai:

Traduire c'est compliqué car les rimes ne marchent pas. Mais on le fait:



Para meu bebê



Agora, um sorriso

Um desejo de estar ao teu lado

De entender o que você queria me dizer

De tudo esquecer e mais uma vez te amar.